読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

シリコンバレーの会社で働いていた30代の徒然なBlog

30代家族持ちで英語スキルは一人旅行レベルのザ日本のリーマンがシリコンバレーにある外資企業で働く事になった事を綴った日記。

海外ドラマを8作以上、計500時間以上見てみたら見えてきたもの

// 明けましておめでとうございます。毎年思いますが、”新年明けましておめでとうございます”と間違った日本語の使い方を散見します。凄く、良いこと書いていてもこの文言を使っているという事でかなりのマイナス印象を受けてしまいます。気をつけてください…

【話題のピザハットのチラシの英文について】広告用英語としては正解じゃないかな

今話題のこのチラシの英文。 togetter.com Hunglyが形容詞だ云々という話で、一流企業としての英語力が疑われる事態になっています。これらの例に倣い、そもそも本当の英語と日本人の大半が理解できる英語の2つがあるのではないかと思います。 主観だが、中…

英語でビジネスメール①英語が分からなくても分かる英語メール

最近は日本の企業でも英語を話せるバイリンガルな方が増えてきており非常に英語のプレッシャーを感じる今日このごろです。イメージ上外資という事であり英語を喋れる方がフロントに来る事が多々あります。さて、そんな英語ですが、逆に全く分からないという…